Bolívar 1-1 Boca Juniors, Copa Sudamericana 2004, la final de ida